Beatrice

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), spagnolo (ottimo), tedesco (ottimo)

Mi presento

Mi sono laureata in Languages for Communication in international organizations and enterprises presso l'Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia. A luglio 2015 ho conseguito la laurea triennale in Interpretariato e Traduzione presso l'Università IULM di Milano con la valutazione di 110/110. Sia per la magistrale sia per la triennale ho scelto tedesco e inglese come lingue di studio, che parlo a un ottimo livello, così come spagnolo. Durante gli studi ho svolto diverse esperienze all'estero, sia di studio sia lavorative: da ottobre 2013 a luglio 2014 ho svolto il programma Erasmus a Bonn (Germania); da giugno a settembre 2015 ho svolto uno stage con la borsa di studio Erasmus+ traineeship come interprete, traduttrice e back office presso l'agenzia di traduzione Global Translation Services di Birmingham (Inghilterra); da settembre 2016 a febbraio 2017 ho svolto un programma di scambio presso l'università Hong Kong Polytechnic University di Hong Kong; da marzo a maggio 2017 ho svolto uno stage con la borsa di studio Erasmus+ traineeship come traduttrice presso l'azienda LinguaTV di Berlino.
Ho conseguito l'IELTS Certificate con la valutazione 7.0 (livello C1) e della certificazione informatica ECDL.
Amo viaggiare e giocare a pallavolo.

Esperienza

-Giugno - Agosto 2020: volontaria per Miljøvernforbundet, pulire spiagge da plastica e spazzatura (Vestlandet, Norvegia)
-Novembre 2019 - Marzo 2020: cameriera e guida turistica per tour alla ricerca dell'aurora boreale e visita dell'hotel di ghiaccio principalmente in inglese e tedesco (Kirkenes, Norvegia)
-Novembre 2019: hostess per fiera Agritechnica (Hannover, Germania)
-Ottobre 2019: hostess per fiera K (Düsseldorf, Germania)
-Aprile - Ottobre 2019 guida turistica per turisti di navi da crociera per Voss og Fjordane Guideservice in inglese, tedesco, italiano e spagnolo (Voss, Norvegia)
-Aprile 2019: hostess per fiera Bauma (Monaco, Germania)
-Aprile 2019: hostess per fiera Hannovermesse (Hannover, Germania)
-Febbraio 2019: hostess per fiera Logimat (Stoccarda, Germania)
-Febbraio 2019: hostess per fiera Biofach (Norimberga, Germania)
-Febbraio 2019: hostess per fiera Ambiente (Francoforte, Germania)
-Febbraio 2019: hostess per fiera ISPO (Monaco, Germania)
-Gennaio 2019: hostess per evento Microsoft Ignite - The tour (Milano)
-Gennaio 2019: hostess per fiera Christmasworld (Francoforte, Germania)
-Gennaio 2019: hostess per fiera Marca (Bologna)
-Gennaio 2019: hostess per fiera Bellavita Expo (Amsterdam, Paesi Bassi)
-Dicembre 2018: hostess per Intesa San Paolo (Milano)
-Dicembre 2018: hostess per l'evento FIDEURAM (Milano)
-Dicembre 2018: hostess per Artigiano in Fiera (Milano)
-Ottobre 2018: hostess per il convegno Trading Online Expo (Milano)
-Ottobre 2018: hostess per il convegno World Energy Week (Milano)
-Settembre 2017 - Dicembre 2018: consulente fragranze per Paco Rabanne, Jimmy Choo, Montblanc, DPL, Jean Paul Gautier, Dolce & Gabbana, Givenchy, Guerlain (Milano e provincia)
-Settembre 2018: hostess per Fiera Lineapelle (Milano)
-Aprile - Settembre 2018: guida turistica per turisti di navi da crociera per Voss og Fjordane Guideservice in inglese, tedesco, italiano e spagnolo (Voss, Norvegia)
-Marzo 2018: hostess per fiera Moda Made in Italy (Monaco, Germania)
-Marzo 2018: hostess per fiera MCE (Milano)
-Marzo 2018: hostess per Eisenwarenmesse (Colonia, Germania)
-Marzo 2018: hostess per fiera R+T (Stoccarda, Germania)
-Febbraio 2018: hostess per fiera Biofach (Norimberga, Germania)
-Febbraio 2018: hostess per fiera Ambiente (Francoforte, Germania)
-Febbraio 2018: hostess per Fieragricola (Verona)
-Dicembre 2017: hostess per Artigiano in Fiera (Milano)
-Novembre 2017: hostess per fiera Agritechnica (Hannover, Germania)
-Ottobre 2017: promoter per Amuchina (Assago, Milano)
-Ottobre 2017: hostess per l'evento MiSposeRho (Rho, Milano)
-Settembre 2017: hostess per fiera HOMI (Milano)
-Luglio 2017: promoter per Bionike (Assago, Milano)
-Luglio 2017: vendita gadgets al concerto di Vasco Rossi (Modena)
-Giugno 2017: distribuzione gadgets per Carrefour (Novara)
-Giugno 2017: hostess per il convegno medico ESH (Milano)
-Marzo-Maggio 2017: stagista presso LinguaTV responsabile di traduzione e revisione (Berlino, Germania)
-Settembre 2016-Febbraio 2017: Exchange programme presso l'università Hong Kong Polytechnic University (Hong Kong)
-Novembre 2015-Maggio 2016: promoter per la palestra Tonic (Modena)
-Aprile 2016: hostess per Fiera Campionaria (Modena)
-Giugno - Settembre 2015: Stagista presso Global Translation Services responsabile di traduzione, interpretariato, back office, front office, booking, fatture (Birmingham, Regno Unito)
-Maggio 2015: promoter per Veet (Castano Primo, Milano)
-Aprile 2015: promoter per Car2Go (Milano)
-Febbraio 2015: hostess per il convegno Masters Event (Milano)
-Febbraio 2015: promoter per Rio Mare (Cornaredo, Milano)
-Dicembre 2014: volantinaggio per Gazzetta dello Sport (Milano)
-Agosto 2014-Maggio 2015: promoter per la palestra Tonic (Milano)
-Ottobre 2013-Luglio 2014: ERASMUS presso l'università Rheinische-Friedrich-Wilhelm Universität (Bonn, Germania)
-Settembre 2013: hostess per fiera MICAM-MIPEL (Milano)
-Settembre 2013: hostess per il convegno medico ESPE (Milano)
-Giugno 2013: promoter per Vape (Corbetta, Milano)

Altro su di me

• Ho la patente
• Sono automunita