Marta

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (ottimo), spagnolo (ottimo), arabo (ottimo), ebraico (buono)

Esperienza

• Settembre-Novembre 2019: Export Manager Assistant
LLD Light S.r.l
Mansioni: Sales Department e Customer Service.
Responsabile dei paesi arabi: gestione delle offerte, degli ordini e delle richieste dei clienti.
Ricerche di marketing

• Settembre 2019: Assistente - Festival del Cinema di Venezia
Valorizzazioni Culturali, Mastercard Middle East and Africa
Mansioni: Coordinamento all’evento Mastercard Priceless Experience, accoglienza ospiti, gestione arrivi e
partenze, traduzione, organizzazione e accompagnamento ospiti a meeting e cene.

• Aprile-Giugno 2019: Assistente Coordinatrice – Biennale
Padiglione Emirati Arabi Uniti presso La Biennale di Venezia
Principali mansioni: accompagnamento turisti durante la visita al padiglione e promozione del lavoro degli artisti del padiglione; organizzazione degli eventi in corso durante settimana dell’opening, sia con i media e i giornalisti che con le personalità rilevanti della Biennale. È il terzo anno consecutivo in cui vengo chiamata per questa internship.

• Gennaio-Aprile 2019: Business Analyst - Camera di Commercio
Camera di Commercio Italiana a Dubai
Principali mansioni: compilazione database aziende, revisione progetti marketing per aziende, organizzazione eventi, creazione newsletters, assistenza a nuove aziende italiane che vogliono approcciarsi al mercato degli Emirati e infine presenza a fiere ed eventi.

• Gennaio 2019: Traduttrice – Medici tra le tende, Libano
Servizio di volontariato nei campi profughi siriani in Libani, partendo insieme ad un gruppo di medici. Il mio compito era quello di assistere i medici nelle visite con i pazienti dall’arabo all’italiano e viceversa.

• Luglio-Agosto 2018: Volontariato - Giordania
Non Dalla Guerra in collaborazione con Caritas Jordan.
Nelle due settimane di servizio abbiamo svolto delle attività con i rifugiati siriani di Zarqa e Mafraq.

• Maggio 2017: Interprete – Forno d’Oro, Malo
Principali mansioni: interprete durante una riunione tra il capo dell'industria e i suoi fornitori di origine belga.

• Marzo 2017: Interprete e assistente alle vendite – Fiera Koiné
Principali mansioni: accoglienza clienti internazionali, esposizione dei prodotti, interprete nelle eventuali contrattazioni sia in loco che via mail.

• Aprile 2016: Hostess – Fiera Vinitaly
Principali mansioni: accompagnare i visitatori nella visita ai padiglioni e promuovere alcune iniziative per gli espositori e i collaboratori.

• Giugno 2015: Ambasciatrice europea – Expo
Padiglione dell'Unione Europea presso la fiera Expo, Milano
Principali mansioni: accoglienza visitatori durante tutto il percorso all'interno del padiglione con illustrazione dei progetti europei riguardo lo sviluppo sostenibile. Affiancamento ai gruppi stranieri e accoglienza cariche politiche in visita al padiglione.

• Dal 2012 al 2019: Assistant – ACLE
Una settimana all'anno di campo estivo interamente in inglese
Principali mansioni: organizzazione e coordinamento delle attività, amministrazione della contabilità e dell’apparato burocratico; assistente degli insegnanti madrelingua inglese durante le lezioni.


Percorso formativo:

• Settembre 2017- Luglio 2019, Università Ca’ Foscari di Venezia
Laurea Magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale
Indirizzo: Lingue economie e istituzione dell'Asia e dell'Africa mediterranea
Tesi: Oltre la critica. Analisi sulla crisi siriana in Giordania con un focus specifico sul mercato del lavoro e sull’istruzione.
Voto di laurea: 110 cum laude

• Settembre-Dicembre 2018, The University of Jordan
Corso intensivo di lingua araba presso il Centro Linguistico con conseguimento della certificazione arrivando ad un livello B2.

• Marzo 2018: Change the World Model United Nation, New York
Vincitrice della borsa di studio elargita da Diplomatici per la partecipazione alla simulazione degli incontri delle Nazioni Unite a New York per gli studenti universitari.

• Settembre 2014 – Luglio 2017, Università Ca’ Foscari di Venezia
Laurea Triennale in Lingue culture e società dell'Asia e dell'Africa mediterranea
Tesi: Le condizioni di vita nei posti di blocco tra Israele e Palestina.
Voto di laurea: 110

Altro su di me

• Ho la patente
• Sono automunita