Gabriele

Informazioni di base

Caratteristiche fisiche

Lingue parlate

Italiano (madrelingua), inglese (ottimo), francese (buono), spagnolo (elementare), tedesco (ottimo)

Mi presento

Studente del corso di laurea magistrale in interpretariato di conferenza presso università IULM di Milano, con combinazione linguistica EN <> IT <> DE. Laurea in scienze della mediazione linguistica presso SSML Carlo Bo di Milano (traduzione e interpretariato) per la combinazione linguistica inglese e tedesco. In possesso di certificazione linguistica di livello B2 anche per la lingua francese; in possesso della patente europea per il computer ECDL.

Esperienza

Interprete di simultanea in occasione del convegno "The gentle art of fake", Milano, gennaio 2019
Steward presso congresso OSCE, Milano, dicembre 2018
Collaboratore ufficio orientamento, tutorato e counseling, università IULM, da maggio 2018
Interprete di chuchotage e consecutiva IT <> EN per manifestazione "La Milanesiana", luglio 2018
Digital assistant per referendum tramite Manpower, Sondrio, ottobre 2017
Gelataio banconista, Grömitz (DE), luglio-agosto 2016
Steward per Nissan, Milano, maggio 2016
Steward presso fiera Codemotion, Milano, novembre 2015
Steward stadio S. Siro per Winch/Manpower, Milano, agosto 2015 - giugno 2017
Stagista presso camera di commercio di Frankfurt am Main, agosto 2014

Altro su di me

• Ho la patente